|
Когда Мехмед взял штурмом Царьград,
многие жители города погибли, не пожелав спастись бегством.
Сотни и тысячи людей остались в этом городе навсегда.
Говорят, одному из афонских монахов были явлены сны,
где он видел город живым и незавоеванным.
Он видел Императора, разговаривающего с народом,
и крестный ход, выходящий на площади города.
Так Царьград был завоеван, но не умер, а обрел вечную жизнь.
Говорят, перед своей кончиной этот монах каялся только в одном грехе.
В том, что семь лет назад молодой пехотинец, влекомый охваченной страхом
и безумием толпой вступил на генуэзский корабль, уходящий на юг,
и таким образом навеки потерял Город.
Все эти годы, проведенные в монастыре, он молил Господа о том,
чтобы позволено было ему увидеть тот час, когда вернется крест
на Святую Софию.
|
|
Башня, огонь и перстень
Однажды в Стамбуле, незадолго до вечернего намаза, на ступенях, ведущих к гребню крепостной стены, встретились два безусловно почтенных человека. Оба иностранцы, прибывшие сюда издалека, однако одетые в местные одежды. Лестница была узкая, так что, как они ни старались, никак не получилось сделать вид, будто они не заметили друг друга.
– Салам, эфенди, – начал старший певучим голосом перса, – я слышал, ты отбываешь завтра.
– Салам, мудрейший, – я будто никогда и не приезжал сюда.
– Тенета страха опутывают тебя, несмотря на все мои труды. Своим левым глазом ты по прежнему видишь шайтана, и он смеется тебе в лицо.
– Зажги священный огонь на своей башне, мудрец, быть может, он сохранит тебя, раз это оказалось не под силу Аллаху.
– Вот перстень, возьми, я возвращаю его. Но он не спасет тебя от дьявола, потому что дьявол внутри тебя! Оправляйся на запад, он уже ждет! Разрушь проклятье или сгинь в аду!