|
В анонимном письме один из кардиналов римской курии вскоре после
падения Константинополя писал Его Святейшеству Папе Римскому следующее:
"...несмотря на то, что мой свидетель – язычник по рождению,
воспитанный в диких степях Каспия, я всецело доверяю ему,
и еще ни разу он не заставил меня пожалеть об этом.
Его феноменальный дар провидца и толкователя снов
никогда не подводил меня.
Он утверждает, что мой сон, в котором я видел Константинополь по-прежнему
свободным и христианским, является на самом деле истиной или явью (из-за
скудных познаний в латыни он постоянно путает эти понятия). То же, что мы
наблюдаем своими глазами – с его точки зрения, является наветом или
сновидением.
Эти мысли лишают меня покоя и сна.
Мне кажется, что я и сам начинаю видеть по ночам этот далекий город.
Все это очень странно.
Поэтому я прошу Ваше Святейшество дать мне наставление и укрепить мою веру.
Более мне не к кому обратиться..."
|
Башня, огонь и перстень
Однажды в Стамбуле, незадолго до вечернего намаза, на ступенях, ведущих к гребню крепостной стены, встретились два безусловно почтенных человека. Оба иностранцы, прибывшие сюда издалека, однако одетые в местные одежды. Лестница была узкая, так что, как они ни старались, никак не получилось сделать вид, будто они не заметили друг друга.
– Салам, эфенди, – начал старший певучим голосом перса, – я слышал, ты отбываешь завтра.
– Салам, мудрейший, – я будто никогда и не приезжал сюда.
– Тенета страха опутывают тебя, несмотря на все мои труды. Своим левым глазом ты по прежнему видишь шайтана, и он смеется тебе в лицо.
– Зажги священный огонь на своей башне, мудрец, быть может, он сохранит тебя, раз это оказалось не под силу Аллаху.
– Вот перстень, возьми, я возвращаю его. Но он не спасет тебя от дьявола, потому что дьявол внутри тебя! Оправляйся на запад, он уже ждет! Разрушь проклятье или сгинь в аду!