Анна Хуньяди, племянница короля Матьяша Ворона, была первой красавицей Пешта и Вены.
Многие доблестные мужи искали ее руки или хотя бы взгляда.
Подобно принцессе из рыцарских романов, она жила в высокой башне королевского дворца
и каждое утро расчесывала волосы, сидя на парапете окна.
Она была доброй католичкой, приятным собеседником и хорошей хозяйкой.
Ближайшей ее родней был король, и более не было у нее близких людей.
Говорили, что Матьяш хочет выдать ее за Бургундского герцога, но не может устроить этот брак.
Она умела предсказывать будущее. У нее была колода Таро, в которой не хватало
одной карты, но всякий, кто пытался пересчитать карты, сбивался со счета.
Поэтому никто не знал, какой именно карты не хватает.
Говорят также, что Анна видела чужие сны, поэтому очень мало спала
и никогда утром не смотрела другим людям в глаза. По ночам в ее окне горела свеча.
В день, когда Мехмед вошел в Царьград, она надела траур и перестала разговаривать.
Траур продлился семь лет и семь дней.
Потом ей приснился сон, где она увидела женщину, падающую из окна пылающей башни.
Тогда Анна рассмеялась и нарушила обет молчания, сказав, что это был ее собственный сон.
В тот же день Матьяш выдал ее замуж за валашского господаря Влада Дракулу,
который в качестве свадебного дара поднес ей чашу, полную крови турецких солдат.
Анна Хуньяди
Этих строк вы не найдете ни в одном словаре...
Анна Хуньяди, племянница короля Матьяша Ворона, была первой красавицей Пешта и Вены. Многие доблестные мужи искали ее руки или хотя бы взгляда. Подобно принцессе из рыцарских романов, она жила в высокой башне королевского дворца и каждое утро расчесывала волосы, сидя на парапете окна. Она была доброй католичкой, приятным собеседником и хорошей хозяйкой. Ближайшей ее родней был король, и более не было у нее близких людей. Говорили, что Матьяш хочет выдать ее за Бургундского герцога, но не может устроить этот брак.
Она умела предсказывать будущее. У нее была колода Таро, в которой не хватало одной карты, но всякий, кто пытался пересчитать карты, сбивался со счета. Поэтому никто не знал, какой именно карты не хватает. Говорят также, что Анна видела чужие сны, поэтому очень мало спала и никогда утром не смотрела другим людям в глаза. По ночам в ее окне горела свеча.
В день, когда Мехмед вошел в Царьград, она надела траур и перестала разговаривать. Траур продлился семь лет и семь дней. Потом ей приснился сон, где она увидела женщину, падающую из окна пылающей башни. Тогда Анна рассмеялась и нарушила обет молчания, сказав, что это был ее собственный сон. В тот же день Матьяш выдал ее замуж за валашского господаря Влада Дракулу, который в качестве свадебного дара поднес ей чашу, полную крови турецких солдат.
Радомил Вапич
секретарь венгерского посольства