Одной из особенностей этой книги является то, что правые страницы
в ней кардинальным образом отличаются от левых.
Иногда различие столь сильное, что читатель может решить,
что это страницы двух разных книг.
Однако подобно тому, как аверс и реверс монеты дополняют друг друга,
составляя в конечном итоге одно целое, страницы этой книги складываются
в единое повествование, или, если быть точным, в словарь.
Выражаясь языком метафор, мы можем сказать,
что на левых страницах книги находится явь –
то, что авторы словаря непосредственно
хотели рассказать в словарной статье.
Текст на правой странице в этом случае следует воспринимать
как сон, котрый может быть как случайной игрой разума,
так и иметь непосредственное отношение к рассматриваемому
на левой странице вопросу.
Также неслучайным является расположение на правых страницах карт Таро,
значение которых внимательный читатель без труда отыщет в словаре.
Однако между значением карты и ее правильным толкованием есть существенная
разница.
Одной из особенностей этой книги является то, что правые страницы в ней кардинальным образом отличаются от левых. Иногда различие столь сильное, что читатель может решить, что это страницы двух разных книг. Однако подобно тому, как аверс и реверс монеты дополняют друг друга, составляя в конечном итоге одно целое, страницы этой книги складываются в единое повествование, или, если быть точным, в словарь.
Выражаясь языком метафор, мы можем сказать, что на левых страницах книги находится явь – то, что авторы словаря непосредственно хотели рассказать в словарной статье. Текст на правой странице в этом случае следует воспринимать как сон, котрый может быть как случайной игрой разума, так и иметь непосредственное отношение к рассматриваемому на левой странице вопросу.
Также неслучайным является расположение на правых страницах карт Таро, значение которых внимательный читатель без труда отыщет в словаре. Однако между значением карты и ее правильным толкованием есть существенная разница.