Я, Тиберий Аттиан, Легат Римский, четырнадцатый ученик, принимаю от тебя, о Дух Земли, эту землю. Я принимаю власть дневную – власть над людьми, и власть ночную – власть над тенями. Платой же за эту власть будет моя душа, души моих потомков и души моих подданных – кои принадлежат отныне тебе, о Дух. В том клянусь я тебе и через клятву эту принимаю силу земли.
Клятву пред Духом Древней Земли я скрепляю кровью. Кровь да оросит обильно землю сию.
Клятву пред Королевой Мечей я скрепляю словом Свидетеля.
Клятву пред Владычицей Теней и Снов я скрепляю Кольцом Воронов.
Здесь имя мое прозвучит, означающее власть.
Здесь кровь рода Бассараба соединится с землей Дакии, и земля выпьет ее.
Здесь, на перекрестье древних дорог, ведущих из тьмы во тьму, явится Дух древний и клятвой свяжет землю и душу человеческую.
Я, Тиберий Аттиан, Легат Римский, четырнадцатый ученик, принимаю от тебя, о Дух Земли, эту землю. Я принимаю власть дневную – власть над людьми, и власть ночную – власть над тенями. Платой же за эту власть будет моя душа, души моих потомков и души моих подданных – кои принадлежат отныне тебе, о Дух. В том клянусь я тебе и через клятву эту принимаю силу земли.
Клятву пред Духом Древней Земли я скрепляю кровью. Кровь да оросит обильно землю сию.
Клятву пред Королевой Мечей я скрепляю словом Свидетеля.
Клятву пред Владычицей Теней и Снов я скрепляю Кольцом Воронов.
Здесь имя мое прозвучит, означающее власть.
Здесь кровь рода Бассараба соединится с землей Дакии, и земля выпьет ее.
Здесь, на перекрестье древних дорог, ведущих из тьмы во тьму, явится Дух древний и клятвой свяжет землю и душу человеческую.